Netflix ще плаща на потребителите за превод на техните сериали и филми

Днес ви представяме мотивираща новина за петък, защото момчетата от Netflix стартираха програма с цел да търсят преводачи за субтитри за платформата. Ако отговорът е да, докато го чуете, вие ще можете да работите като преводач на сериали и филми за Netflix, в допълнение към получаването на достъп до съдържание преди всеки друг и напълно безплатно.

Момчетата от Netflix с това движение дават възможност на много хора, които нямат работа или които искат да получат допълнителни пари за това. Имайте предвид, че работата е да превеждате съдържанието, така че трябва да бъдете добри в езиците.

Netflix ще плаща на потребителите за превод на техните сериали и филми

Ако искате да получите допълнителни пари, добри новини, защото ако сте добри в езиците, ще можете да работите сега за Netflix. Вече знаете работата, превеждате филмите и сериалите.

Ето защо Netflix се нуждае от хора (също испански), за да преведат съдържанието му. Избраните потребители ще имат достъп до съдържанието преди и безплатно. Докато правят пари месечно за преводи.

Тази наскоро издадена програма, Hermes, ще позволи на потребителите да създават субтитри за филми и сериали на Netflix. Очаква се да работи с общо 20 различни езика. Това е добра новина, особено за испанците, защото испанският е един от езиците, които търсят, в допълнение към други, като английски, както се очаква.

Какво знаем за тарифите? Доста добър Толкова много, че за да получите идея да преведете 1 минута от английски на испански е 12 долара (трябва да преведете поне 10 минути). Хайде, ако преведете цялата глава, можете да получите 600 лесни евро.

Това отнема много време

Със сигурност ако сте наели Netflix, ще видите как филмите или сериалите, които искате да видите, са без превод на вашия език от дълго време. Това не е приятно за потребителите или за тях, защото те със сигурност не искат да губят потребители по тази причина. Следователно Netflix е принуден да договаря преводи от различни части на света.

Това потвърждава ли отново, че изучаването на езици отваря много врати за вас?

Какво мислите за тази възможна работа с Netflix? Бихте ли се регистрирали?